Fresh figs and melted cheese tucked inside buttery tandoor-baked naan for a sweet and savory finish.